|
|
242.
|
|
|
Enter your password when prompted with <quote>[sudo] password for username:</quote> and press <keycap>Enter</keycap> again.
|
|
|
|
|
Amikor a <quote>[sudo] password for (felhasználónév):</quote> sort látja, írja be jelszavát, majd nyomja meg újra az <keycap>Enter</keycap> billentyűt.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:164(para)
|
|
|
243.
|
|
|
When prompted with <quote>New SMB password:</quote>, enter the password that you would like to use to access the shared folder and then press <keycap>Enter</keycap>. You can leave the password blank, which will allow anyone to access the shared folder.
|
|
|
|
|
Amikor a <quote>New SMB password:</quote> feliratot látja, írja be azt a jelszót, amivel később el akarja érni a megosztott mappát, majd nyomja meg az <keycap>Enter</keycap> billentyűt. A jelszót üresen is hagyhatja, ezzel mindenki számára engedélyezi a mappa elérését.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:167(para)
|
|
|
244.
|
|
|
When prompted with <quote>Retype new SMB password:</quote>, enter the password that you just entered and then press <keycap>Enter</keycap>.
|
|
|
|
|
Amikor a <quote>Retype new SMB password:</quote> szöveget látja, írja be újra az előbbi jelszót, majd nyomja meg az <keycap>Enter</keycap> billentyűt.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:170(para)
|
|
|
245.
|
|
|
You should now be able to connect to the shared folders on the Ubuntu computer.
|
|
|
|
|
Ezután kapcsolódni lehet az Ubuntut futtató számítógépen megosztott mappákhoz.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:173(para)
|
|
|
246.
|
|
|
Problems connecting to shared folders in Windows
|
|
|
|
|
Probléma a megosztott mappához kapcsolódáskor Windowson
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:179(title)
|
|
|
247.
|
|
|
If you are unable to connect to a shared folder using Windows, try using the <emphasis>IP address</emphasis> of the Ubuntu computer rather than its <emphasis>host name</emphasis> to access the share:
|
|
|
|
|
Ha nem képes elérni a megosztott mappát Windows alól, próbálja az Ubuntut futtató gép <emphasis>IP-címét</emphasis> használni a <emphasis>gépneve</emphasis> helyett:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:180(para)
|
|
|
248.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network Tools</guimenuitem></menuchoice> and select the <guilabel>Devices</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
Válassza a <menuchoice><guimenu>Rendszer</guimenu><guimenuitem>Adminisztráció</guimenuitem><guimenuitem>Hálózati segédeszközök</guimenuitem></menuchoice> menüpontot, majd az <guilabel>Eszközök</guilabel> fület.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:184(para)
|
|
|
249.
|
|
|
Select the name of your network connection from the <guilabel>Network device</guilabel> option list (for example, <quote>eth0</quote>). If you have several network connections, you may have to try this several times.
|
|
|
|
|
Válassza ki a hálózati kapcsolata nevét a <guilabel>Hálózati eszköz</guilabel> lenyíló listából (például: <quote>eth0</quote>). Ha több eszköze is van, akkor ezt többször is megismételheti.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:187(para)
|
|
|
250.
|
|
|
Make a note of the number in the <guilabel>IP address</guilabel> column. It should consist of four numbers separated by dots (for example, <quote>192.168.2.10</quote>)
|
|
|
|
|
Jegyezze meg az <guilabel>IP-cím</guilabel> oszlopban lévő számokat. Ez négy számot tartalmaz, számokkal elválasztva (például: <quote>192.168.2.10</quote>)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:190(para)
|
|
|
251.
|
|
|
On the Windows computer, select <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Run</guimenuitem></menuchoice> and type <userinput>\\ipaddress</userinput> in the text box, replacing <quote>ipaddress</quote> with the IP address of the Ubuntu computer
|
|
|
|
|
A windowsos számítógépen válassza a <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Futtatás</guimenuitem></menuchoice> menüpontot, és írja be a szövegdobozba a <userinput>\\ipcím</userinput> parancsot az ubuntus számítógép IP-címével
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:193(para)
|
