|
|
158.
|
|
|
You should see an output, along with the words "CLAIMED, UNCLAIMED, ENABLED or DISABLED"
|
|
|
|
|
Vous devriez voir des messages, avec les mots «[nbsp]CLAIMED, UNCLAIMED, ENABLED ou DISABLED[nbsp]»
|
|
Translated by
Denis Choveaux
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:88(para)
|
|
|
159.
|
|
|
Claimed - this indicates a driver is loaded but not functioning, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>
|
|
|
|
|
Claimed - ceci indique qu'un pilote est chargé mais qu'il ne fonctionne pas, consultez <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:90(para)
|
|
|
160.
|
|
|
Unclaimed - there is no driver loaded, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>.
|
|
|
|
|
Unclaimed - il n'y a pas de pilote chargé, consultez <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:91(para)
|
|
|
161.
|
|
|
Enabled - there is a driver loaded, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-connection"/>.
|
|
|
|
|
Activé - un pilote est chargé, consultez <xref linkend="troubleshooting-wireless-connection"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:92(para)
|
|
|
162.
|
|
|
Disabled - see <xref linkend="troubleshooting-wireless-disabled"/>.
|
|
|
|
|
Désactivé - voyez <xref linkend="troubleshooting-wireless-disabled"/>.
|
|
Translated by
Stéphane V
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:93(para)
|
|
|
163.
|
|
|
Using Windows Wireless Drivers
|
|
|
|
|
Utiliser des pilotes sans fil Windows
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:97(title)
|
|
|
164.
|
|
|
Ubuntu supports a system known as NDISWrapper. This allows you to use a Windows wireless device driver under Ubuntu.
|
|
|
|
|
Ubuntu supporte un système appelé NDISWrapper. Celui-ci vous permet d'utiliser un pilote de périphérique sans fil Windows sous Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:98(para)
|
|
|
165.
|
|
|
Obtain the Windows Driver for your system and locate the file that ends with <code>.inf</code>.
|
|
|
|
|
Procurez-vous le pilote Windows correspondant à votre système et localisez le fichier finissant par <code>.inf</code>.
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:100(para)
|
|
|
166.
|
|
|
<ulink url="apt:ndisgtk">Install the <application>ndisgtk</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:ndisgtk">Installer le paquet <application>ndisgtk</application></ulink>.
|
|
Translated by
FredBezies
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:101(para)
|
|
|
167.
|
|
|
Open <application>ndisgtk</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
|
|
|
Ouvrez <application>ndisgtk</application> (<menuchoice><guimenu>Système</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Pilotes sans fil Windows</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:102(para)
|
