|
|
340.
|
|
|
Click the <guilabel>Wired</guilabel> tab, select the connection and click <guibutton>Edit</guibutton>.
|
|
|
|
|
Pulse la pestaña <guilabel>Cableada</guilabel>, seleccione la conexión y pulse <guibutton>Editar</guibutton>.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:50(para)
|
|
|
341.
|
|
|
Click the <guilabel>IPv4 Settings</guilabel> tab and choose <guilabel>Manual</guilabel> from the <guilabel>Method</guilabel> drop down list.
|
|
|
|
|
Pulse la pestaña <guilabel>Ajustes de IPv4</guilabel> y seleccione <guilabel>Manual</guilabel> de la lista desplegable <guilabel>Método</guilabel>.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:56(para)
|
|
|
342.
|
|
|
Click <guibutton>Add</guibutton> and enter your IP address and other details. Enter the address of your DNS server too.
|
|
|
|
|
Pulse <guibutton>Añadir</guibutton> e introduzca su dirección IP y los demás valores. Introduzca también la dirección de su servidor de DNS.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:63(para)
|
|
|
343.
|
|
|
Click <guibutton>Apply</guibutton>. The network should now connect if you entered the settings correctly.
|
|
|
|
|
Pulse <guibutton>Aplicar</guibutton>. Ahora debe conectarse la red si introdujo los ajustes correctamente.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:69(para)
|
|
|
344.
|
|
|
Wireless
|
|
|
|
|
Redes inalámbricas
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:79(title)
|
|
|
345.
|
|
|
To connect to a wireless network:
|
|
|
|
|
Para conectarse a una red inalámbrica:
|
|
Translated by
Jorge_C
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:80(para)
|
|
|
346.
|
|
|
Ensure that your wireless device is turned on.
|
|
|
|
|
Compruebe que su dispositivo inalámbrico está encendido.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:82(para)
|
|
|
347.
|
|
|
Click the Network Manager icon in the system notification area.
|
|
|
|
|
Pulse el icono del Gestor de red en el área de notificación del sistema.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:83(para)
|
|
|
348.
|
|
|
Under <guilabel>Wireless Networks</guilabel> click on the network you want to connect to.
|
|
|
|
|
Bajo <guilabel>Redes inalámbricas</guilabel> pulse en la red a la cual desea conectarse.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:84(para)
|
|
|
349.
|
|
|
If you have connected to the network previously, Ubuntu will automatically connect to the network where it is available.
|
|
|
|
|
Si se ha conectado previamente a la red, Ubuntu se conectará automáticamente a la red cuando sea posible.
|
|
Translated by
Jorge_C
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:86(para)
|
