Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1120 of 443 results
11.
Addons extend Firefox's capabilities, such as automatically removing adverts or altering the behaviour of menus.
Τα πρόσθετα διευρύνουν τις δυνατότητες του Firefox, όπως αυτόματη αφαίρεση διαφημίσεων ή τροποποίηση της συμπεριφοράς των μενού.
Translated and reviewed by Fotis Tsamis
Located in internet/C/web-apps.xml:24(para)
12.
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application> , open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> and click <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
Για να δείτε μια λίστα των εγκατεστημένων πρόσθετων στον <application>Περιηγητή Διαδικτύου Firefox</application> , ανοίξτε <menuchoice><guimenu>Εφαρμογές</guimenu><guisubmenu>Διαδίκτυο</guisubmenu><guimenuitem>Περιηγητής διαδικτύου Firefox</guimenuitem></menuchoice> και κάντε κλικ στην επιλογή <menuchoice><guimenu>Εργαλεία</guimenu><guimenuitem>Πρόσθετα</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Fotis Tsamis
Located in internet/C/web-apps.xml:26(para)
13.
Quickly install common plugins
Γρήγορη εγκατάσταση προσθέτων
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in internet/C/web-apps.xml:30(title)
14.
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
Είναι δυνατόν να εγκαταστήσετε ένα σύνολο προσθέτων με περιορισμούς, εγκαθιστώντας το πακέτο <application>Ubuntu restricted extras</application>.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in internet/C/web-apps.xml:31(para)
15.
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
<emphasis>Πρόσθετα με περιορισμούς</emphasis> είναι τα πρόσθετα που δεν μπορούν να διανεμηθούν με το Ubuntu λόγω νομικών περιορισμών στην χρήση τους, που υπάρχουν σε κάποιες χώρες. Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό αυτό πριν το εγκαταστήσετε. Δείτε την <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ιστοσελίδα του Ubuntu</ulink> για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά το λογισμικό αυτό.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in internet/C/web-apps.xml:32(para)
16.
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">Click here</ulink> to install the <application>ubuntu-restricted-extras</application> package.
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">Πατήστε εδώ</ulink> για να εγκαταστήσετε το πακέτο <application>ubuntu-restricted-extras</application>.
Translated by sterios prosiniklis
Located in internet/C/web-apps.xml:33(para)
17.
As well as plugins and multimedia codecs, a set of Windows fonts will also be installed.
Καθώς και πρόσθετα και κωδικοποιητές (codecs) αναπαραγωγής πολυμέσων, μια συλλογή γραμματοσειρών των Windows θα εγκατασταθεί επίσης.
Translated by sterios prosiniklis
Located in internet/C/web-apps.xml:34(para)
18.
The following plugins and codecs are installed by the <application>Ubuntu restricted extras</application> package:
Τα ακόλουθα πρόσθετα είναι αποκωδικοποιητές πολυμέσων που εγκαθιστώνται από το πακέτο <application>Ubuntu restricted extras</application>:
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in internet/C/web-apps.xml:35(para)
19.
flashplugin-installer
flashplugin-installer
Translated by sterios prosiniklis
Located in internet/C/web-apps.xml:37(application)
20.
gstreamer0.10-ffmpeg
gstreamer0.10-ffmpeg
Translated by sterios prosiniklis
Located in internet/C/web-apps.xml:38(application)
1120 of 443 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Athanasopoulos, Epirotes, Fotis Tsamis, George Fragos, Kainourgiakis Giorgos, Konstantinos, Konstantinos Togias, Kostas Milonas, Kostas Zigourakis, Maligiannis Dimos, rizitis, sterios prosiniklis, Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi).