Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
431440 of 443 results
431.
Use peer DNS - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
Brug peer-DNS - vælg <guibutton>Ja</guibutton>.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/adsl.xml:58(para)
432.
Limited MSS problem - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
Begrænset MSS-problem - vælg <guibutton>Ja</guibutton>.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/adsl.xml:59(para)
433.
When you are asked if you want to connect at start up, you will probably want to say yes.
Når du bliver spurgt, om du vil oprette forbindelse ved opstarten, vil du sandsynligvis finde det praktisk at svare ja.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/adsl.xml:60(para)
434.
Finally you are asked if you want to establish the connection immediately.
Endelig bliver du spurgt, om du vil etablere forbindelsen med det samme.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/adsl.xml:61(para)
435.
A text-based menu program will guide you through the following steps: <placeholder-1/>
Et tekst-baseret menuprogram vil guide dig gennem følgende trin: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/adsl.xml:51(para)
436.
Once you have finished these steps, your connection should be working.
Din forbindelse burde virke, når du er færdig med disse trin.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/adsl.xml:64(para)
437.
Starting the connection
Oprettelse af forbindelsen
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/adsl.xml:68(title)
438.
To start your ADSL connection on demand, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
Hvis du vil have din ADSL-forbindelse til automatisk at starte når det er nødvendigt, så skriv følgende i en terminal (<menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guimenuitem>Tilbehør</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>):
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/adsl.xml:69(para)
439.
sudo pon dsl-provider
sudo pon dsl-provider
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/adsl.xml:70(screen)
440.
Stopping the connection
Afbryd forbindelsen
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/adsl.xml:73(title)
431440 of 443 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Glenn, Jesper Larsen, John H., Mads Peter Rommedahl, leifdk, leifdk.