Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
421430 of 443 results
421.
You will require a subscription with an <emphasis>Internet Service Provider</emphasis>, and an installed, functional Internet connection. Most modems have a light which will be lit if it is currently connected to the Internet. You will also need your username and password for the Internet account.
Du vil have brug for et abonnement hos en <emphasis>Internet udbyder</emphasis>, og en installeret, funktionel internetforbindelse. De fleste modemmer har et lys, der vil være tændt, hvis det er forbundet til internettet. Du vil også få brug for dit brugernavn og adgangskode til internetkontoen.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/adsl.xml:43(para)
422.
Setting up PPPoE
Opsætning af PPPoE
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/adsl.xml:46(title)
423.
To set up the modem:
Opsætning af modemmet:
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/adsl.xml:47(para)
424.
Open a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>)
Åbn en terminal (<menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guimenuitem>Tilbehør</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>)
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/adsl.xml:49(para)
425.
In the terminal, type <screen>sudo pppoeconf</screen>
Skriv <screen>sudo pppoeconf</screen> i terminalen
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/adsl.xml:50(para)
426.
Confirm that your Ethernet card is detected.
Kontrollér at dit netkort er genkendt.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/adsl.xml:53(para)
427.
Enter your username.
Indtast dit brugernavn.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/adsl.xml:54(para)
428.
Enter your password.
Indtast din adgangskode.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/adsl.xml:55(para)
429.
If you already have a PPPoE Connection configured, you will be asked if it may be modified.
Hvis du allerede har en PPPoE-forbindelse konfigureret, vil du blive spurgt om den må ændres.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/adsl.xml:56(para)
430.
Popular options: you are asked if you want the <quote>noauth</quote> and <quote>defaultroute</quote> options and to remove <quote>nodetach</quote>. Choose <guibutton>Yes</guibutton>.
Populære tilvalg: du bliver spurgt, om du ønsker tilvalgene <quote>noauth</quote> og <quote>defaultroute</quote>, samt at fjerne <quote>nodetach</quote>. Vælg <guibutton>Ja</guibutton>.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/adsl.xml:57(para)
421430 of 443 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Glenn, Jesper Larsen, John H., Mads Peter Rommedahl, leifdk, leifdk.