Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
716 of 443 results
7.
Web browsing with Firefox
Сърфиране с Firefox
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in internet/C/web-apps.xml:19(title)
8.
The powerful and secure <application>Mozilla Firefox</application> web browser is included in Ubuntu. <application>Firefox</application> features tabbed browsing, pop-up blocking, built-in search, and live bookmarks. Also supported are popular plug-ins such as Java, Flash, and RealPlayer.
В Ubuntu е включен мощния и сигурен браузър <application>Mozilla Firefox</application> . <application>Firefox</application> представя подпрозорци, блокиране на изскачащи прозорци, вградено търсене и живи отметки. Също поддържа популярни добавки като Java, Flash и RealPlayer.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in internet/C/web-apps.xml:20(para)
9.
<application>Firefox</application> can be launched by clicking <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
<application>Firefox</application> може да бъде стартиран като натиснете <menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guisubmenu>Интернет</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in internet/C/web-apps.xml:21(para)
10.
Get addons for your Firefox
Вземете приставки за вашия Firefox
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in internet/C/web-apps.xml:23(title)
11.
Addons extend Firefox's capabilities, such as automatically removing adverts or altering the behaviour of menus.
Приставките разширяват възможностите на Firefox, като автоматично премахване на реклами или проверка на поведението на менютата.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in internet/C/web-apps.xml:24(para)
12.
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application> , open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> and click <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
За да видите списък на текущо инсталираните приставки във <application>Firefox Web Browser</application> , отворете <menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guisubmenu>Интернет</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> и натиснете <menuchoice><guimenu>Инструменти</guimenu><guimenuitem>Приставки</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in internet/C/web-apps.xml:26(para)
13.
Quickly install common plugins
Бързо инсталиране на основни приставки
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in internet/C/web-apps.xml:30(title)
14.
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
Възможно е да инсталирате голям брой често използвани ограничени приставки наведнъж, като инсталирате пакета <application>Ограничени екстри на Ubuntu</application>.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in internet/C/web-apps.xml:31(para)
15.
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
<emphasis>Ограничени приставки</emphasis> са тези, които не могат да бъдат предоставени с Ubuntu, поради законни причини свързани с тяхното използване в някои страни. Проверете дали имате право да използвате този софтуер преди да го инсталирате. Проверете <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Уеб сайта на Ubuntu</ulink> за повече информация за ограничения софтуер.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in internet/C/web-apps.xml:32(para)
16.
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">Click here</ulink> to install the <application>ubuntu-restricted-extras</application> package.
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">Щракнете тук</ulink> за инсталиране на пакета <application>ubuntu-restricted-extras</application>.
Translated by Krasimir Chonov
Located in internet/C/web-apps.xml:33(para)
716 of 443 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krasimir Chonov.