|
|
431.
|
|
|
Use peer DNS - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
|
|
|
|
|
Използвайне на пиър DNS - изберете <guibutton>Yes</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:58(para)
|
|
|
432.
|
|
|
Limited MSS problem - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
|
|
|
|
|
Ограничен MSS проблем - изберете <guibutton>Yes</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:59(para)
|
|
|
433.
|
|
|
When you are asked if you want to connect at start up, you will probably want to say yes.
|
|
|
|
|
Когато бъдете запитани дали искате да се свързва при стартиране, сигурно ще искате да натиснете 'Да'.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:60(para)
|
|
|
434.
|
|
|
Finally you are asked if you want to establish the connection immediately.
|
|
|
|
|
Накрая ще бъдете попитани дали искате да осъществите връзката веднага.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:61(para)
|
|
|
435.
|
|
|
A text-based menu program will guide you through the following steps: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Базирана на текст програма ще ви води през следните стъпки: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:51(para)
|
|
|
436.
|
|
|
Once you have finished these steps, your connection should be working.
|
|
|
|
|
Щом завършите тези стъпки, вашата връзка трябва да работи.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:64(para)
|
|
|
437.
|
|
|
Starting the connection
|
|
|
|
|
Стартиране на връзката
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:68(title)
|
|
|
438.
|
|
|
To start your ADSL connection on demand, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
|
|
|
|
|
За да стартирате вашата ADSL връзка при стартиране, в терминал (<menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guimenuitem>Помощни програми</guimenuitem><guimenuitem>Терминал</guimenuitem></menuchoice>) напишете:
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:69(para)
|
|
|
439.
|
|
|
sudo pon dsl-provider
|
|
|
|
|
sudo pon dsl-provider
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:70(screen)
|
|
|
440.
|
|
|
Stopping the connection
|
|
|
|
|
Спиране на връзката
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:73(title)
|
