Browsing Romanian translation

139 of 184 results
139.
<emphasis role="strong">Shutting down</emphasis> is turning the computer off completely, without saving the current state of the computer. No power is used when the computer is shut down.
<emphasis role="strong">Oprirea</emphasis> închide complet calculatorul, fără a salva starea curentă a acestuia. Calculatorul nu folosește deloc curent electric când este închis.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in hardware/C/hardware.xml:560(para)
139 of 184 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.