|
|
42.
|
|
|
partitioning
|
|
|
|
|
particionamento
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Particionamento
|
|
|
Suggested by
Luis Reis
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:89(primary)
|
|
|
67.
|
|
|
Delete the old uncompressed files to free some disk space.
|
|
|
|
|
Apague os ficheiros descomprimidos mais antigos de que já não necessite para libertar algum espaço em disco.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Apague os ficheiros velhos descomprimidos para libertar algum espaço em disco.
|
|
|
Suggested by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:206(para)
|
|
|
68.
|
|
|
Partitioning a device
|
|
|
|
|
Particionar um dispositivo de armazenamento
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
A particionar um dispositivo
|
|
|
Suggested by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:214(title)
|
|
|
71.
|
|
|
Freeing space for a new partition
|
|
|
|
|
Libertar espaço para uma nova partição
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
A libertar espaço para uma nova partição
|
|
|
Suggested by
António Paulo Chaparro
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:224(title)
|
|
|
78.
|
|
|
Creating a new partition
|
|
|
|
|
Criar uma nova partição
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
A criar uma nova partição
|
|
|
Suggested by
António Paulo Chaparro
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:273(title)
|
|
|
122.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Clique em <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferências</guimenuitem><guimenuitem>Rato</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Pressione <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferencias</guimenuitem><guimenuitem>Rato</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
Suggested by
Paulo Dias
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:508(para)
|
