Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 16 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Projecto de Documentação do Ubuntu)
Translated and reviewed by Almufadado on 2011-01-01
In upstream:
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Projeto de Documentação do Ubuntu)
Suggested by António Lima on 2007-09-29
Located in hardware/C/hardware-C.omf:6(creator) hardware/C/hardware-C.omf:7(maintainer)
3.
2006-09-07
2006-09-07
Translated and reviewed by Almufadado on 2011-01-01
In upstream:
07-09-2006
Suggested by António Lima on 2007-09-29
Located in hardware/C/hardware-C.omf:9(date)
6.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Esta documentação é mantida pela equipa de documentação do Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para ver quem colaborou na realização desde projecto, consulte a <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">página de contribuidores</ulink>
Translated and reviewed by Almufadado on 2010-12-21
In upstream:
Esta documentação é mantida pela equipa de documentação do Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para a lista de contribuidores, consulte a <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">página de contribuidores</ulink>
Suggested by Paulo Dias on 2008-11-02
Located in hardware/C/hardware.xml:4(para)
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Este Documento é disponibilizado sob a licença Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Almufadado on 2011-01-01
In upstream:
Este documento está disponível segundo a licença Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
Suggested by António Lima on 2007-09-29
Located in hardware/C/hardware.xml:5(para)
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Você é livre para modificar, expandir e melhorar o código-fonte da documentação do Ubuntu. de acordo com os termos desta licença. Todos os trabalhos derivados devem ser disponibilizados sob esta licença.
Translated and reviewed by Almufadado on 2011-01-01
In upstream:
É livre para modificar, alargar e melhorar o código-fonte da documentação do Ubuntu sobre os termos desta licença. Todos os trabalhos derivados devem ser disponibilizados sob esta licença.
Suggested by António Lima on 2007-09-29
Located in hardware/C/hardware.xml:6(para)
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Esta documentação é distribuída com a esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de ser COMERCIÁVEL ou ADAPTADA A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, TAL COMO É DESCRITO NA LIMITAÇÃO DE GARANTIA CONTRATUAL.
Translated and reviewed by Almufadado on 2011-01-01
In upstream:
Esta documentação é distribuída na esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de MERCANTIBILIDADE ou ADAPTAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO COMO DESCRITO NAS DISPOSIÇÕES LEGAIS.
Suggested by António Lima on 2007-09-29
Located in hardware/C/hardware.xml:8(para)
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Consulte a cópia da licença, no original em inglês, aqui: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Almufadado on 2011-01-01
In upstream:
Uma cópia da licença está disponível aqui: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Suggested by Paulo Dias on 2008-11-02
Located in hardware/C/hardware.xml:11(para)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Lda. e os membros da <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Almufadado on 2010-12-21
In upstream:
Canonical Lda. e os membros do <placeholder-1/>
Suggested by Mykas0 on 2008-04-12
Located in hardware/C/hardware.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
O Projecto de Documentação do Ubuntu
Translated and reviewed by Almufadado on 2011-01-01
In upstream:
Projecto de Documentação do Ubuntu
Suggested by António Lima on 2007-09-29
Located in hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
16.
Ubuntu normally configures your hardware automatically, but there may be occasions when you need to make changes to hardware settings yourself. This section provides information on tools which can be used to configure your hardware.
Normalmente o Ubuntu configura o seu hardware automaticamente, mas podem haver ocasiões em que você irá ter que realizar alterações às definições de hardware sozinho. Esta secção oferece informação sobre ferramentas que pode usar para configurar o seu hardware.
Translated and reviewed by Almufadado on 2011-01-01
In upstream:
Normalmente o Ubuntu configura o seu hardware automaticamente, mas podem haver ocasiões em que necessita de realizar alterações ás definições de hardware sozinho. Esta secção oferece informação sobre ferramentas que pode usar para configurar o seu hardware.
Suggested by Mykas0 on 2008-04-12
Located in hardware/C/hardware.xml:23(para)
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António Lima, António Paulo Chaparro, Dantus, Frederico Tavares, Luis Reis, Matthew East, Mykas0, NunoSantos, Paulo Dias, Pedro Cardoso, Pedro Flores, Rui Moreira, Susana Pereira, Tiago Silva, gil0mendes, korsairtuga, mpsoares, nglnx.