|
|
44.
|
|
|
The Ubuntu version numbering scheme is based on the date we release a version of the distribution. The version number comes from the year and month of the release rather than reflecting the actual version of the software.
|
|
|
|
|
Ubuntu sürüm numaralandırması, yeni bir dağıtım sürümünü duyurduğumuz tarihe dayanır. Sürüm numarası, yazılımın gerçek sürümünü yansıtmaktansa; duyuru yılı ve ayından gelir.
|
|
Translated and reviewed by
baran
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:158(para)
|
|
|
45.
|
|
|
Our first release (Warty Warthog) was in October 2004 so its version was 4.10. This version (Lucid Lynx) was released in April 2010, so its version number is 10.04 LTS.
|
|
|
|
|
İlk dağıtımımız (Warty Warthog) Ekim 2004'te yayınlandı ve sürümü 4.10'du. Bu sürüm (Lucid Lynx) Nisan 2010'da yayınlandı, dolayısıyla sürüm numarası 10.04 LTS'dir.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:163(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Backing and Support
|
|
|
|
|
Yardım ve Destek
|
|
Translated and reviewed by
Özgür KIRCALI
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:169(title)
|
|
|
47.
|
|
|
Ubuntu is maintained by a quickly growing community. The project is sponsored by <ulink url="http://www.canonical.com">Canonical Ltd.</ulink>, a holding company founded by Mark Shuttleworth. Canonical employs the core Ubuntu developers and offers support and consulting services for Ubuntu.
|
|
|
|
|
Ubuntu hızla büyüyen bir topluluk tarafından desteklenmektedir. Mark Shuttleworth tarafından kurulmuş olan <ulink url="http://www.canonical.com">Canonical Ltd.</ulink> şirketi projenin sponsorudur. Canonical çekirdek Ubuntu geliştiricilerini çalıştırmakta ve Ubuntu için destek ve danışmanlık hizmetleri sunmaktadır.
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:170(para)
|
|
|
48.
|
|
|
Canonical Ltd. also sponsors a number of other Open Source software projects, about which more information can be found on the <ulink url="http://www.canonical.com">Canonical website</ulink>.
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. başka Açık Kaynak yazılım projelerine de sponsorluk yapmaktadır. Bu projeler hakkında daha fazla bilgiye <ulink url="http://www.canonical.com">Canonical web sitesinden</ulink> erişilebilir.
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:177(para)
|
|
|
49.
|
|
|
How can I upgrade to the latest version of Ubuntu?
|
|
|
|
|
Ubuntu'nun son sürümüne nasıl yükseltebilirim?
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:182(title)
|
|
|
50.
|
|
|
A new version of Ubuntu is released every 6 months; the Update Manager should inform you when a new version is available for download. To check for a new version:
|
|
|
|
|
Ubuntu'nun yeni sürümü her 6 ayda bir yayımlanır; Güncelleme Yöneticisi, yeni bir sürüm indirilebilir olduğunda sizi bilgilendirmelidir. Yeni bir sürümü denetlemek için:
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:183(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Open Software Sources (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>) and select the <guilabel>Updates</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
Yazılım Kaynaklarını açın (<menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenuitem>Yönetim</guimenuitem><guimenuitem>Yazılım Kaynakları</guimenuitem></menuchoice>) ve <guilabel>Güncellemeler</guilabel> sekmesini seçin.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:191(para)
|
|
|
52.
|
|
|
Under <guilabel>Release upgrade</guilabel>, make sure that <guilabel>Normal releases</guilabel> is selected and click <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
|
|
|
<guilabel>Duyuru güncelleme</guilabel> altında, <guilabel>Normal duyurular</guilabel>'ın seçili olduğuna emin olun ve <guibutton>Kapat</guibutton>'a basın.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:197(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Open the Update Manager (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Update Manager</guimenuitem></menuchoice>), click <guibutton>Check</guibutton> and enter your password if prompted. Wait for the list of available updates to be downloaded.
|
|
|
|
|
Güncelleme Yöneticisi'ni açın (<menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenuitem>Yönetim</guimenuitem><guimenuitem>Güncelleme Yöneticisi</guimenuitem></menuchoice>), <guibutton>Denetle</guibutton> tuşuna basın ve istenirse parolanızı girin. İndirilebilir güncellemeler listesi için bekleyin.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:204(para)
|
