Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntu-docs-about-ubuntu”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
57 of 71 results First • • • Last
57.
You can only upgrade to the latest Ubuntu release if you are running the second most recent release. If you have an older release, you must upgrade to the next release after that, and so on until you are running the most recent version. For example, users of version 7.10 would first have to upgrade to version 8.04 before upgrading to version 8.10. An exception to this rule is with LTS (Long Term Support) releases. You can upgrade directly from the previous LTS release to the current release.
Вы можете обновиться до последней версии Ubuntu, только если у вас вторая по давности выпуска версия. Если у вас более старый выпуск, вы должны обновить систему до следующего, и продолжать обновления, пока у вас не будет самая последняя версия. Например, пользователи версии 7.10 сначала должны обновиться до версии 8.04 перед переходом на 8.10. Исключение в данном случае составляют LTS-версии (с долговременной поддержкой). Вы можете сразу обновиться с LTS-версии до текущей.
Translated and reviewed by Alexey Reztsov
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:230(para)
57 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.