|
|
3.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
07.09.2006
|
|
Translated by
Ignat Loskutov
|
|
Reviewed by
Alexey Reztsov
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
|
|
|
4.
|
|
|
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
|
|
|
|
|
Введение в историю и философию операционной системы Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Alex G. Mineev
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
|
|
|
5.
|
|
|
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=84040cd03136d69da31810be4f35cd03
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=84040cd03136d69da31810be4f35cd03
|
|
Translated by
Maxim S.
|
|
Reviewed by
Maxim S.
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:24(None)
|
|
|
6.
|
|
|
Ubuntu - Linux for Human Beings!
|
|
|
|
|
Ubuntu — Linux для людей!
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(title)
|
|
|
7.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
Авторы и лицензия
|
|
Translated by
Artem Popov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
|
|
|
8.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
Этот документ поддерживается командой проекта по документированию Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Список участников проекта можно увидеть на странице <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">список участников</ulink>.
|
|
Translated by
Artem Popov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:4(para)
|
|
|
9.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Этот документ доступен под лицензией Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA)
|
|
Translated by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Вы можете изменять, расширять и улучшать исходный код документации Ubuntu на условиях этой лицензии. Все производные работы должны быть выпущены под этой лицензией.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
|
|
|
11.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Эта документация распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, даже без подразумеваемых гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, КАК ОПИСАНО В СОГЛАШЕНИИ.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Reztsov
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
|
|
|
12.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Копия лицензионного соглашения доступна по адресу: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated by
Maxim Prokopyev
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:11(para)
|
