|
|
11.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Эта документация распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, даже без подразумеваемых гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, КАК ОПИСАНО В СОГЛАШЕНИИ.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Reztsov
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
|
|
|
12.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Копия лицензионного соглашения доступна по адресу: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated by
Maxim Prokopyev
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:11(para)
|
|
|
13.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Prokopyev
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
проекта документации Ubuntu
|
|
Translated by
Artem Popov
|
|
Reviewed by
#D|zeR by RSIS
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
|
|
|
15.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. и участники <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
|
|
|
16.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект по документированию Ubuntu
|
|
Translated by
Artem Popov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
|
|
|
17.
|
|
|
You are using Ubuntu 10.04 LTS - the <emphasis>Lucid Lynx</emphasis> - released in April 2010 and supported until April 2013.
|
|
|
|
|
Вы используете Ubuntu 10.04 LTS - <emphasis>Lucid Lynx</emphasis> - выпущенную в апреле 2010 г. и поддерживаемую до 2013 г.
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:17(para)
|
|
|
18.
|
|
|
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
|
|
|
|
|
Этот раздел представляет собой введение в Ubuntu. Он объясняет философию и происхождение Ubuntu, дает информацию о том, как внести свой вклад в Ubuntu, а также показывает, как получить помощь по Ubuntu.
|
|
Translated by
Blagoy Oleg
|
|
Reviewed by
Alexey Reztsov
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu Logo
|
|
|
|
|
Логотип Ubuntu
|
|
Translated by
Igor Zubarev
|
|
Reviewed by
Alexey Reztsov
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
|
|
|
20.
|
|
|
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
|
|
|
Ubuntu будет всегда бесплатной и без дополнительной платы за «корпоративную версию»; мы делаем нашу работу доступной для каждого на тех же свободных условиях.
|
|
Translated by
QZip
|
|
Reviewed by
Alexey Reztsov
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:39(para)
|
