Browsing Norwegian Bokmal translation

24 of 71 results
24.
Ubuntu is an entirely open source operating system built around the <emphasis>Linux</emphasis> kernel. The Ubuntu community is built around the ideals enshrined in the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Ubuntu Philosophy</ulink>: that software should be available free of charge, that software tools should be usable by people in their local language and despite any disabilities, and that people should have the freedom to customize and alter their software in whatever way they see fit. For those reasons: <placeholder-1/>
Ubuntu er et fullstendig fritt operativsystem, bygget på <emphasis>Linux</emphasis>-kjernen. Ubuntu-miljøet er bygget rundt idealene beskrevet i <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Ubuntu-filosofien</ulink>: at programvare skal være gratis, at programverktøy skal være tilgjengelige for folk i sitt eget språk på tross av eventuelle handikap, og at folk skal ha frihet til å tilpasse og endre programvaren etter egne behov. Derfor: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by efikkan
Suggestions:
Ubuntu er eit operativsystem med fullstendig open kjeldekode, bygt på <emphasis>Linux</emphasis>-kjernen. Ubuntu-miljøet er bygt rundt ideala som er skildra i <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Ubuntu-filosofien</ulink>: At programvare skal vera gratis, at programverktøy skal vera tilgjengelige for folk på deira eige språk og trass i handikap, og at folk skal ha fridom til å tilpasse og endre programvaren slik det måtte passe dei. Difor:
Norwegian Nynorsk ubuntu-docs-about-ubuntu in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Eirik U. Birkeland
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:31(para)
24 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.