Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntu-docs-about-ubuntu”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 71 results First • • • Last
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Cette documentation est distribuée dans l'espoir qu'elle sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE de quelque nature que ce soit[nbsp]; sans même la garantie d'APTITUDE À LA VENTE ou À UN BUT PARTICULIER COMME EXPOSÉ DANS LA MISE EN GARDE. (N.B.[nbsp]: en cas de litige, seule la version anglaise fait foi).
Translated and reviewed by Milan Bouchet-Valat
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Une copie de la licence est disponible ici[nbsp]: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Bruno
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:11(para)
13.
2008
2008
Translated and reviewed by Bruno
14.
Ubuntu Documentation Project
projet de documentation d'Ubuntu
Translated and reviewed by Bruno
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. et les membres du <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Bruno
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
16.
The Ubuntu Documentation Project
Le projet de documentation Ubuntu
Translated by Bruno
Reviewed by Damien H
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
17.
You are using Ubuntu 10.04 LTS - the <emphasis>Lucid Lynx</emphasis> - released in April 2010 and supported until April 2013.
Vous utilisez actuellement Ubuntu 10.04 LTS - le <emphasis>Lynx Lucide</emphasis> - version sortie en avril 2010 et prise en charge jusqu'en avril 2013.
Translated by Matthew East
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:17(para)
18.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
Cette section est une introduction à Ubuntu. Elle explique les fondements d'Ubuntu et sa philosophie. Elle vous informe sur la manière de contribuer à Ubuntu et indique comment obtenir de l'aide sur Ubuntu.
Translated and reviewed by Bruno
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
19.
Ubuntu Logo
Logo d'Ubuntu
Translated by Removed by request
Reviewed by Pierre Slamich
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
Ubuntu sera toujours gratuite et il n'existe pas de version«[nbsp]entreprise[nbsp]» payante[nbsp]; nous offrons le meilleur de notre travail à tous, sous les mêmes termes[nbsp]: liberté et gratuité.
Translated by Bruno
Reviewed by Damien H
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:39(para)
11 → 20 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anis CHEBBI, Benoit Malet, Bernard Opic, Bruno, COURTINE Mathieu, Cyrille Grosdemange, Damien H, David ., Denis Choveaux, Etienne Malandain, Guillaume Mazoyer, Gérard Baylard, Huygens, James Dupin, Jean Migisha, Jean-Paul Liens, Jean-Philippe LECHÊNE, Jerome CK, Jill Royer, Jonas Luthi, Julien Dehee, Korsaire, LJ Yod, Matthew East, Mika, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas MARTIN, Nicolas Michel, Philippe Marchand, Pierre Slamich, Psykocrash, Ptitphysik, Removed by request, Salim, Stéphane V, Tigre-Bleu, Wajih Letaief, Yatagan, Zertrin, billux13, bruno, divi, hardball, ikerc, wirob.