Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1221 of 71 results
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
نسخة من الرخصة متوفرة هنا: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">رخصة العموميات الخلاقة التشارك بالمثل</ulink>.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:11(para)
13.
2008
2008
Translated and reviewed by Osama Khalid
14.
Ubuntu Documentation Project
مشروع توثيق أوبونتو
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
كانونكل المحدودة وأعضاء <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
16.
The Ubuntu Documentation Project
مشروع توثيق أوبونتو
Translated by Khaled Hosny
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
17.
You are using Ubuntu 10.04 LTS - the <emphasis>Lucid Lynx</emphasis> - released in April 2010 and supported until April 2013.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:17(para)
18.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
هذا القسم يعتبر مقدمة عن أوبونتو، يشرح فلسفته وجذوره، ويعطي معلومات عن كيفية المساهمة في أوبونتو. ويعرض كيفية الحصول على مساعدة فيه.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
19.
Ubuntu Logo
شعار أوبونتو
Translated and reviewed by Khalid Al-Baloushi
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
سيظل أوبونتو دائما مجانيا، ولن توجد أي رسوم إضافية على "النسخة التجارية"؛ نحن نجعل أفضل أعمالنا متاحة للجميع تحت نفس البنود الحرة.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:39(para)
21.
Ubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make Ubuntu usable for as many people as possible.
يتضمن أوبونتو أفضل الموجود في مجتمع البرمجيات الحرة من البنى التحتية للترجمة والإتاحة، لجعل أوبونتو قابلا للاستخدام من قبل أكبر عدد ممكن من الناس.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:46(para)
1221 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdessamad Derraz, Ahmad Gharbeia أحمد غربية, Elleuch Bilel, Khaled Hosny, Khalid Al-Baloushi, Khalid Ghetas, Mahmoud Hossam, Nizar Kerkeni, Osama Khalid, Samer, abdullahc, said026 (Said Ibrihen ), youss44, صقر بن عبدالله.