|
|
99.
|
|
|
Recalculating partitions...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
正在重新計算分割區...
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
正在重新計算磁碟分區...
|
|
|
Suggested by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:86001
|
|
|
100.
|
|
|
Device
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
裝置
|
|
Translated and reviewed by
samuel-hk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:87001
|
|
|
101.
|
|
|
Type
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
|
|
|
|
|
類型
|
|
Translated and reviewed by
samuel-hk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:88001
|
|
|
102.
|
|
|
Mount point
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
掛載點
|
|
Translated and reviewed by
samuel-hk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:89001
|
|
|
103.
|
|
|
Format?
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
格式化？
|
|
Translated and reviewed by
samuel-hk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:90001
|
|
|
104.
|
|
|
Size
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
大小
|
|
Translated and reviewed by
samuel-hk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:91001
|
|
|
105.
|
|
|
Used
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
|
|
|
|
|
已使用
|
|
Translated and reviewed by
samuel-hk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:92001
|
|
|
106.
|
|
|
free space
|
|
|
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
|
|
|
|
|
可用空間
|
|
Translated and reviewed by
samuel-hk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:94001
|
|
|
107.
|
|
|
unknown
|
|
|
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
|
|
|
|
|
不明
|
|
Translated and reviewed by
samuel-hk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:95001
|
|
|
108.
|
|
|
Create partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
建立分割區
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:96001
|
