|
|
1.
|
|
|
Use the largest continuous free space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ئەڭ چوڭ تۇتاش بىكار بوشلۇقنى ئىشلەت
|
|
Translated and reviewed by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:3001
|
|
|
2.
|
|
|
Erase and use the entire disk
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ھەممىنى ئۆچۈرۈپ ئاندىن ئىشلەت
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:4001
|
|
|
3.
|
|
|
Install them side by side, choosing between them each startup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ئۇلارنى يانداشتۇرۇپ قاچىلاش، قوزغالغاندا ئۇلارنىڭ بىرىنى تاللاش.
|
|
Translated and reviewed by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:5001
|
|
|
4.
|
|
|
Specify partitions manually (advanced)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
رايوننى قولدا بەلگىلە (ئالىي)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:6001
|
|
|
5.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a window title.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ئورنىتىش
|
|
Translated and reviewed by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001 ../ubiquity.templates:186001
|
|
|
6.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
قاچىلا (OEM ھالىتىدە، زاۋۇتلار ئۈچۈنلا)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
7.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
مەرھابا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-170, Welcome
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
|
8.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
سىز سىستېمىنى ئەسلى ھالىتىدە قاچىلاۋاتىسىز. سىستېمىڭىزغا يېڭى ئات قويۇڭ. بۇ ئات مۇشۇ قاچىلانغان سىستېمىدا ساقلىنىدۇ ھەم كېيىن سىستېما خاتالىقىنى مەلۇم قىلىشتا ياردىمى بولىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
9.
|
|
|
You can try ${RELEASE} from this ${MEDIUM} without making any changes to your system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
سىستېمىڭىزنىڭ ھېچ يېرىنى ئۆزگەرتمەيلا ${MEDIUM} دىكى ${RELEASE} نى سىناپ كۆرەلەيسىز.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
10.
|
|
|
Try ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} نى سىناپ كۆرىمەن
|
|
Translated and reviewed by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:12001
|
