|
|
170.
|
|
|
An error occurred while migrating data. More details may be found in /var/log/syslog. The installation will continue, but some or all of the documents and settings you requested may not have been transferred to the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Veri aktarılırken bir hata oluştu. Daha fazla ayrıntıyı /var/log/syslog içerisinde bulabilirsiniz. Kurulum devam edecek; fakat size gereken belge ve ayarların bazıları ya da tümü yerleşik sisteme yüklenmemiş olabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Veri aktarılırken bir hata oluştudu. Daha fazla ayrıntıyı /var/log/syslog içerisinde bulabilirsiniz. Kurulum devam edecek; fakat size gereken belge ve ayarların bazıları ya da tümü yerleşik sisteme yüklenmemiş olabilir.
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
179.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Kurucunun bu bölümlerin bağını yeniden kaldırmasını ister misiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Kurulum programının bu bölümleri yeniden ayırmayı denemesini ister misiniz?
|
|
|
Suggested by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
191.
|
|
|
Disk Setup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Disk Kurulumu
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Disk Yapılandırması
|
|
|
Suggested by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:184001
|
|
|
198.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${INDEX}/${TOTAL} dosya, ${SPEED}/sn. oranında
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Dosya ${DİZİN} of ${TOTAL} at ${HIZ}/s
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:192001
|
|
|
199.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${INDEX}/${TOTAL} dosya
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Dosya ${DİZİN} ${TOPLAM}'ın
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:193001
|
