|
|
198.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${INDEX}. datoteka od ${TOTAL}-ih pri ${SPEED}/s
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
${INDEX}. datoteka od ${TOTAL} pri ${SPEED}/s
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:192001
|
|
|
199.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${INDEX}. datoteka od ${TOTAL}-ih
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
${INDEX}. datoteka od ${TOTAL}
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:193001
|
|
|
202.
|
|
|
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Med posodabljanjem namestilnika je prišlo do napake:
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Pri posodabljanju namestilnika je prišlo do napake:
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
206.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Izberite jezik opravila nastavljanja. Izbrani jezik bo tudi privzeti jezik uporabniškega vmesnika računalnika.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
| In upstream: |
|
Izberite jezik procesa nastavljanja. Izbrani jezik bo tudi privzeti jezik na tem računalniku.
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
216.
|
|
|
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ko boste sistem nastavili po svojih željah, zaženite ukaz 'oem-config-prepare', da bo sistem izbrisal začasnega uporabnika 'oem' in ob naslednjem zagonu končnemu uporabniku postavil še nekaj vprašanj.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Ko boste sistem nastavili po svojih željah, zaženite 'oem-config-prepare', da bo sistem izbrisal začasnega uporabnika 'oem' in ob naslednjem zagonu končnemu uporabniku postavil še nekaj vprašanj.
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
