|
|
88.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
परीक्षण जारी राख्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
परीक्षण चालु राख्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
102.
|
|
|
Mount point
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
माउन्ट प्वाइन्ट
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
माउन्ट बिन्दु
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:89001
|
|
|
103.
|
|
|
Format?
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
फर्म्याट गर्ने हो ?
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
ढाँचावद्द गर्ने
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:90001
|
|
|
106.
|
|
|
free space
|
|
|
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
|
|
|
|
|
खाली ठाउँ
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
खाली स्थान
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:94001
|
|
|
108.
|
|
|
Create partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
पार्टिसन बनाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
भाग बनाउनुहोस्
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:96001
|
|
|
112.
|
|
|
Primary
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
प्रमुख
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
प्राइमरी
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
114.
|
|
|
Edit partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
पार्टिसन सम्पादन गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
भाग सम्पादन गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:102001
|
|
|
115.
|
|
|
Edit a partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
एउटा पार्टिसन सम्पादन गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
भाग सम्पादन गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001
|
|
|
117.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
बूट लोडर
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
बुट लोडर
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:104001
|
|
|
125.
|
|
|
Go Back
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
पछाडि जाने
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
पछाडी जानुहोस्
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:106001
|
