|
|
31.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Trykk på en av de følgende tastene:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Vennligst trykk en av de følgende tastene:
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk ein av dei følgjande tastane:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Lucid package "ubiquity"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
32.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Finnes den følgende tasten på tastaturet ditt?
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finst den følgjande tasten på tastaturet ditt?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Lucid package "ubiquity"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
|
33.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Utseende:
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utforming:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Lucid package "ubiquity"
by
Andreas N.
|
|
|
Formgjeving:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Lucid package "ubiquity" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
|
34.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Variant:
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|
|
|
35.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nedenfor vises et bilde av det nåværende utseendet:
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Illustrasjon av noverande utforming:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Lucid package "ubiquity"
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
36.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hvem er du?
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kven er du?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Lucid package "ubiquity"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
37.
|
|
|
What is your name?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hva heter du?
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kva heiter du?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Lucid package "ubiquity"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
38.
|
|
|
Full Name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fullt navn
|
|
Translated by
Anders Aase Martinsen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fullt namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Lucid package "ubiquity"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
|
|
39.
|
|
|
What name do you want to use to log in?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hvilket navn vil du bruke for å logge inn?
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kva navn vil du bruka for å logga inn?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Lucid package "ubiquity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Kva navn vil du bruke for å logge inn?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Lucid package "ubiquity" by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:41001
|
|
|
40.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Brukernavn
|
|
Translated by
Anders Aase Martinsen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukarnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Lucid package "ubiquity"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
