|
|
28.
|
|
|
Choose your own:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hilbijartina te:
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
29.
|
|
|
Guess keymap:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
30.
|
|
|
Guess...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
31.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ji kerema xwe re pêl li yek ji bişkokên li jêr bike:
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
32.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bişkoka li xwarê, li ser klavyeya te heye?
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
|
33.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Plan:
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
|
34.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Şiklê cudatir:
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|
|
|
35.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Yê li xwarê, rimeke plana te ya niha ye:
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
36.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tu kî yî?
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
| In upstream: |
|
Tu ki yî?
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
37.
|
|
|
What is your name?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Navê te çi ye?
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
