Translations by Ayub Arbaty
Ayub Arbaty has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 215. |
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
|
|
| 2015-06-16 |
كاتێك تۆ لێ دەدەيت بۆ سيستەمى نوێ، تۆ بەتوانا دەبيت بۆ چوونە ژوورەوە هەروەك ' ئۆيەم ' بەكاربەر لەگەڵ وشەى نهێنيەكە تۆ [يرليەر] هەڵت بژارد؛ ئەم بەكاربەرە هەروەها ئيمتيازى كارگێڕى هەيەى بەكار دەهێنن ' [سودۆ] '. تۆ پاشان بەتوانا يت تا بكەيت هەر گۆڕينێكى زياتر تۆ پێويست ببيت بۆ سيستەمەكە.
|
|
| 216. |
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
|
|
| 2015-06-16 |
جارێك سيستەمەكە ڕێك خەراێت بۆ ڕەزامەنديى تۆ، ڕا بكە ' --ئامادە بكە '. ئەمە سيستەمەكە دەبێتە هۆى تا كاتى بسڕێتەوە ' ئۆيەم ' بەكاربەر و بەكاربەرى كۆتايى ڕێكخستنى جۆراوجۆر پرسيار كاتى داهاتوو پرسيار دەكات ئەو لێ دەدات.
|
|
| 217. |
Removing packages
|
|
| 2015-06-16 |
بوخچە لا دەبات
|
|
