Ubuntu
ubiquity package

Browsing Kazakh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Kazakh (kk)
  4. Browsing Kazakh translation
8 of 217 results First • • • Last
8.
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
 
Type: text
Description
Сіз жабдық өндіруші режимін таңдадыңыз. Осы жүйе атын енгізіңіз. Енгізілетін ат қайталанбайтын болуы керек, себебі ол жүйеде сақталынып, қате жөнінде хабарлау кезінде қолданылатын болады.
Translated and reviewed by jmb_kz
In upstream:
Сіз жабдық өндіруші режимін таңдадыңыз. Жүйелер пакетінің атын енгізіңіз. Енгізілетін ат қайталанбайтын болуы керек, ол жүйеде сақталып, оны қате кеткен жағдайда қолдануға болады.
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:10001
8 of 217 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.