Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
3140 of 217 results
31.
Please press one of the following keys:
Type: text
Description
Келесі пернелердің біреуін басыңыз:
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../ubiquity.templates:23001
32.
Is the following key present on your keyboard?
Type: text
Description
Келесі перне пернетақтада бар ма?
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../ubiquity.templates:24001
33.
Layout:
Type: text
Description
Тілі (пернетақтаның):
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../ubiquity.templates:252001
34.
Variant:
Type: text
Description
Түрі:
Translated by jmb_kz
Reviewed by jmb_kz
Located in ../ubiquity.templates:253001
35.
Below is an image of your current layout:
Type: text
Description
Ағымдағы тілдің бейнелік үлгісі:
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../ubiquity.templates:254001
36.
Who are you?
Type: text
Description
Өзіңізді таныстырыңыз
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:25001
37.
What is your name?
Type: text
Description
Атыңыз кім?
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:39001
38.
Full Name
Type: text
Description
Толық аты
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../ubiquity.templates:40001
39.
What name do you want to use to log in?
Type: text
Description
Жүйеге кіру үшін қандай ат қолданғыңыз келеді?
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:41001
40.
Username
Type: text
Description
Пайдаланушы аты
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../ubiquity.templates:30001
3140 of 217 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Colin Watson, Dr Gregory House, Evan, Murat Käribay, jmb_kz.