Ubuntu
ubiquity package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
22 → 31 of 217 results First • • • Last
22.
Time Zone:
 
Type: text
Description
Fuso orario:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../ubiquity.templates:256001
23.
Region:
 
Type: text
Description
Regione:
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../ubiquity.templates:257001
24.
Keyboard layout
 
Type: text
Description
Disposizione della tastiera
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../ubiquity.templates:18001
25.
Which layout is most similar to your keyboard?
 
Type: text
Description
Indicare la disposizione più simile a quella della tastiera in uso:
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../ubiquity.templates:27001
26.
You can type into this box to test your new keyboard layout.
 
Type: text
Description
È possibile digitare in questa casella per verificare la nuova disposizione della tastiera.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ubiquity.templates:28001
27.
Suggested option:
 
Type: text
Description
Opzione suggerita:
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ubiquity.templates:29001
28.
Choose your own:
 
Type: text
Description
Scelta personale:
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ubiquity.templates:30001
29.
Guess keymap:
 
Type: text
Description
Disposizione ipotizzata:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../ubiquity.templates:31001
30.
Guess...
 
Type: text
Description
Ricava...
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../ubiquity.templates:32001
31.
Please press one of the following keys:
 
Type: text
Description
Premere uno dei seguenti tasti:
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../ubiquity.templates:23001
22 → 31 of 217 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Signore, Fabio Marconi, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Matteo Pagliazzi, Milo Casagrande, Nicola Spampinato, Norberto Ostallo, Omar Alabbasi, Pietro Battiston, Trugis, marcobra (Marco Braida).