|
|
13.
|
|
|
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
14.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Հարցերին պատասխանելը կտեւի մի քանի րոպե։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
15.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Դուք կարող եք կարդալ <a href="release-notes">նշումները տարբերակի մասին</a> կամ <a href="update">թարմացնել այս տեղադրիչը</a>։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
16.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Դուք կարող եք կարդալ <a href="release-notes">նշումները տարբերակի մասին</a>։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
|
17.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Դուք կարող եք <a href="update">թարմացնել այս տեղադրիչը</a>։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
18.
|
|
|
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2010.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:21001
|
|
|
19.
|
|
|
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Տեղադրման ծրագիրը կարող է փոխել կամ ջնջել բաժինները Ձեր կոշտ սկավառակի վրա։ Համոզվե՛ք, որ <b>Դուք ունեք Ձեր նշոցների պահեստային պատճենները</b>։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
20.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Որտե՞ղ եք գտնվում։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
21.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
22.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ժամանակային գոտի:
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
