|
|
115.
|
|
|
Edit a partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Editar unha partición
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001
|
|
|
116.
|
|
|
Advanced Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Opcións avanzadas
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:104001
|
|
|
117.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Cargador de arranque
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Cargador de arrinque
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:104001
|
|
|
118.
|
|
|
Install boot loader
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalar o cargador de arrinque
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:106001
|
|
|
119.
|
|
|
Popularity contest
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Concurso de popularidade
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:107001
|
|
|
120.
|
|
|
Participate in the package usage survey
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Participe na enquisa de uso de paquetes
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:108001
|
|
|
121.
|
|
|
Network proxy
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Proxy de rede
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:109001
|
|
|
122.
|
|
|
HTTP proxy:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Proxy HTTP:
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:110001
|
|
|
123.
|
|
|
Port:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Porto:
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:111001
|
|
|
124.
|
|
|
Installation has finished. You can continue testing Ubuntu now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
A instalación xa rematou. Se quere, pode seguir probando Ubuntu malia que non se gardarán nin modificacións nin documentos mentres non reinicie o seu computador.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:127001
|
