|
|
189.
|
|
|
Timezone
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fuso horario
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Zona horaria
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:182001
|
|
|
191.
|
|
|
Disk Setup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Configuración dos discos
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Configuración de disco
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:184001
|
|
|
196.
|
|
|
Reading package information
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Lendo a información dos paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Lendo a información do paquete
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:190001
|
|
|
197.
|
|
|
Updating package information
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Actualizando a información dos paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Actualizando a información do paquete
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:191001
|
|
|
206.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Seleccione o idioma que quere empregar para o proceso de configuración. Este será o idioma predeterminado para este computador.
|
|
Translated by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Seleccione o idioma que quere empregar para o proceso de configuración. Este idioma será o idioma predefinido para este computador.
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
215.
|
|
|
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Cando inicie o seu novo sistema poderá entrar como usuario «oem» co contrasinal que escolleu anteriormente; este usuario ten privilexios administrativos con «sudo». Nese momento poderá realizar calquera outra modificación no sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Cando inicie o seu novo sistema poderá entrar como usuario «oem» co contrasinal que escolleu anteriormente; este usuario ten privilexios administrativos con «sudo». Nese momento poderá realizar calquer outra modificación no sistema.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
