|
|
53.
|
|
|
Computer Name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nom de l'ordinateur
|
|
Translated by
boracasli
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
54.
|
|
|
This name will be used if you make the computer visible to others on a network.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ce nom sera utilisé pour identifier l'ordinateur sur un réseau.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:56001
|
|
|
55.
|
|
|
Log in automatically
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ouvrir la session automatiquement
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:50001
|
|
|
56.
|
|
|
Require my password to log in
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Demander mon mot de passe pour ouvrir une session
|
|
Translated by
Milan Bouchet-Valat
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
57.
|
|
|
Require my password to log in and to decrypt my home folder
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Demander mon mot de passe pour ouvrir une session et déchiffrer mon dossier personnel
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
58.
|
|
|
Choose another password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Choisissez un autre mot de passe
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
59.
|
|
|
Migrate documents and settings
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Transférer des documents et des paramètres
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:48001
|
|
|
60.
|
|
|
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Veuillez sélectionner le ou les comptes à importer. Les documents et les paramètres de ces comptes seront disponibles dès la fin de l’installation.
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
| In upstream: |
|
Veuillez sélectionner le ou les comptes à importer. Les documents et les paramètres de ces comptes seront disponibles dès la fin de l'installation.
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
61.
|
|
|
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Si vous ne souhaitez pas importer de comptes, ne sélectionnez rien et passez à la page suivante.
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Si vous ne souhaitez pas importer de comptes utilisateurs, ne sélectionnez rien et passez à la page suivante.
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
62.
|
|
|
Prepare disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Préparation de l'espace disque
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
