Ubuntu
ubiquity package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
43 → 52 of 217 results First • • • Last
43.
Password
 
Type: text
Description
Mot de passe
Translated by boracasli
Reviewed by Bruno
Located in ../ubiquity.templates:34001
44.
Re-enter password
 
Type: text
Description
Ressaisir le mot de passe
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../ubiquity.templates:46001
45.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
Vous êtes en mode de débogage. N’utilisez pas de mot de passe sensible[nbsp]!
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../ubiquity.templates:43001
46.
Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.
 
Type: text
Description
Saisissez deux fois le même mot de passe afin d'éviter toute erreur de frappe. Un bon mot de passe contient un mélange de lettres, chiffres et ponctuations, avec un minimum de huit caractères et doit être changé régulièrement.
Translated by 65GYgzf
Reviewed by Bruno
Located in ../ubiquity.templates:48001
47.
Strength: too short
 
Type: text
Description
Complexité[nbsp]: trop court
Translated by 65GYgzf
Reviewed by Bruno
Located in ../ubiquity.templates:49001
48.
Strength: weak
 
Type: text
Description
Complexité[nbsp]: trop faible
Translated by 65GYgzf
Reviewed by Bruno
Located in ../ubiquity.templates:50001
49.
Strength: fair
 
Type: text
Description
Complexité[nbsp]: moyenne
Translated by 65GYgzf
Reviewed by Bruno
Located in ../ubiquity.templates:51001
50.
Strength: good
 
Type: text
Description
Complexité[nbsp]: bonne
Translated by 65GYgzf
Reviewed by Bruno
Located in ../ubiquity.templates:52001
51.
Strength: strong
 
Type: text
Description
Complexité[nbsp]: excellente
Translated by 65GYgzf
Reviewed by Bruno
Located in ../ubiquity.templates:53001
52.
What is the name of this computer?
 
Type: text
Description
Quel est le nom de cet ordinateur[nbsp]?
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../ubiquity.templates:54001
43 → 52 of 217 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, AO, Aurélien COUDERC, Bruno, Emmanuel Sunyer, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Johan, Laurent Minh, Manu Choffat, Marc Plano-Lesay, Marie-Claude Fleury, Matthieu Harlé, Michaël Nepyjwoda, Michel ABASSI, Michel Robillard, Milan Bouchet-Valat, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Phan Hoang, Pierre Slamich, Ptitprince, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, Thomas P. [FR], William Gathoye, Yann Dìnendal, aslo, axx, bibolo, boracasli, iNsOmNiOuS, jean-bernard marcon, komputes, manu, marmotte31, torglut.