|
|
144.
|
|
|
Configuring system locales...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Asetetaan järjestelmän maa-asetuksia...
|
|
Translated by
mrl586
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Asetetaan järjestelmän maa-asetustoja...
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:126001
|
|
|
171.
|
|
|
Error copying network configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Virhe kopioitaessa verkkoasetuksia
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Virhe kopioitaessa verrkoasetuksia
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
204.
|
|
|
CD
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Compact Disc.
|
|
|
|
|
CD
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
CD-levy
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:197001
|
|
|
210.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Asennusohjelmassa tapahtui virhe, josta ei kyetä palautumaan. Tietokone käynnistyy nyt uudelleen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Asennusohjelmassa tapahtui virhe, josta ei kyetä palautumaan, ja käynnistyy nyt uudelleen..
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
