Ubuntu
ubiquity package

Browsing Estonian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last
200.
Installing update
 
Type: text
Description
Uuenduste paigaldamine...
Translated and reviewed by pafosdfkapos
In upstream:
Uuenduse paigaldamine
Suggested by mahfiaz
Located in ../ubiquity.templates:194001
208.
Installation failed
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Paigaldamine ebaõnnestus
Translated and reviewed by pafosdfkapos
In upstream:
Paigaldamine nurjus
Suggested by mahfiaz
Located in ../ubiquity.templates:200001 ../ubiquity.templates:201001
215.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
 
Type: text
Description
Kui sa käivitad uue süsteemi, saad sisse logida varem valitud 'oem' kasutaja ning parooliga; sellel kasutajal on ka administratiivsed õigused kasutades 'sudo'-t. Seejärel saad teha süsteemis muud vajalikud muudatused.
Translated and reviewed by Märt Põder
In upstream:
Kui sa laadid uude süsteemi, saad sisse logida varem valitud 'oem' kasutaja ning parooliga; sellel kasutajal on ka administratiivsed õigused kasutades 'sudo'-t. Seejärel saad teha süsteemis muud vajalikud muudatused.
Suggested by mahfiaz
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, JanarLS, Kristjan, Laur Mõtus, Merike Sell, Mihkel Tõnnov, Märt Põder, mahfiaz, pafosdfkapos.