|
|
45.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vi estas en sencimiga reĝimo. Ne uzu gravan pasvorton!
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Silas
|
| In upstream: |
|
Vi estas rulanta en sencimiga reĝimo. Ne uzu valoreblan pasvorton!
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
46.
|
|
|
Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Enskribu la saman pasvorton dufoje, por ke ĝi povu esti kontrolita pri tajperaroj. Bona pasvorto havu miksaĵon de literoj, ciferoj kaj interpunkcioj, havu almenaŭ ok signojn, kaj ofte ŝanĝendita.
|
|
Translated by
Serge Leblanc
|
|
Reviewed by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:48001
|
|
|
47.
|
|
|
Strength: too short
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Forto: tro malgranda
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:49001
|
|
|
48.
|
|
|
Strength: weak
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Forto: malforta
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:50001
|
|
|
49.
|
|
|
Strength: fair
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Forto: sufiĉa
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
50.
|
|
|
Strength: good
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Forto: bona
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:52001
|
|
|
51.
|
|
|
Strength: strong
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Forto: forta
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
|
|
52.
|
|
|
What is the name of this computer?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kio estas la nomo de ĉi tiu komputilo?
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:54001
|
|
|
53.
|
|
|
Computer Name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Komputila nomo
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
54.
|
|
|
This name will be used if you make the computer visible to others on a network.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ĉi tiu nomo estos uzata se vi videbligus ĉi tiun komputilon al la aliaj je la reto.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:56001
|
