|
|
56.
|
|
|
Require my password to log in
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Να απαιτείται ο κωδικός πρόσβασης για είσοδο
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Απαιτείται ο κωδικός πρόσβασής μου για την είσοδο
|
|
|
Suggested by
Vanda Ploumistou
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
60.
|
|
|
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Επιλέξτε τους λογαριασμούς που θέλετε να εισάγετε. Τα έγγραφα και οι ρυθμίσεις για αυτούς τους λογαριασμούς θα είναι διαθέσιμα μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Επιλέξτε τους λογαριασμούς που θέλετε να εισάγετε. Τα αρχεία και οι ρυθμίσεις για αυτούς τους λογαριασμούς θα είναι διαθέσιμα μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.
|
|
|
Suggested by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
83.
|
|
|
Cancel the installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ακύρωση εγκατάστασης.
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Ακύρωση της εγκατάστασης.
|
|
|
Suggested by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:65001
|
|
|
85.
|
|
|
How would you like to proceed?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Πώς θα θέλατε να προχωρήσετε;
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Πώς θέλετε να προχωρήσετε;
|
|
|
Suggested by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:67001
|
|
|
101.
|
|
|
Type
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
|
|
|
|
|
Είδος
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Τύπος
|
|
|
Suggested by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:88001
|
|
|
117.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Πρόγραμμα εκκίνησης
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Διαχειριστής εκκίνησης
|
|
|
Suggested by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:104001
|
|
|
134.
|
|
|
Almost finished copying files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Η αντιγραφή των αρχείων σχεδόν ολοκληρώθηκε...
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Η αντιγραφή των αρχείων σχεδόν τελείωσε...
|
|
|
Suggested by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:118001
|
|
|
136.
|
|
|
The installer encountered an error copying files to the hard disk:
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Ο εγκαταστάτης αντιμετώπισε πρόβλημα κατά την εγγραφή αρχείων στο σκληρό δίσκο:
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Η εγκατάσταση αντιμετώπισε πρόβλημα κατά την εγγραφή αρχείων στο σκληρό δίσκο:
|
|
|
Suggested by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:119001 ../ubiquity.templates:120001
../ubiquity.templates:121001 ../ubiquity.templates:122001
|
|
|
142.
|
|
|
Copying installation logs...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Αντιγραφή καταγραφών εγκατάστασης...
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Αντιγραφή των καταγραφών εγκατάστασης...
|
|
|
Suggested by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:124001
|
|
|
143.
|
|
|
Configuring target system...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ρύθμιση επιλεγμένου συστήματος...
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Ρύθμιση του επιλεγμένου συστήματος...
|
|
|
Suggested by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:125001
|
