Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 12 results
26.
You can type into this box to test your new keyboard layout.
Type: text
Description
Do tohoto pole můžete psát, abyste si vyzkoušeli nové rozložení klávesnice.
Translated by Kamil Páral on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:28001
27.
Suggested option:
Type: text
Description
Navržená možnost:
Translated by Kamil Páral on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:29001
37.
What is your name?
Type: text
Description
Jaké je vaše jméno?
Translated by Kamil Páral on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:39001
39.
What name do you want to use to log in?
Type: text
Description
Jaké jméno chcete použít pro přihlášení?
Translated by Kamil Páral on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:41001
42.
Choose a password to keep your account safe.
Type: text
Description
Vyberte heslo, abyste udrželi svůj účet v bezpečí.
Translated by Kamil Páral on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:44001
47.
Strength: too short
Type: text
Description
Síla: příliš krátké
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2010-03-25
Located in ../ubiquity.templates:49001
48.
Strength: weak
Type: text
Description
Síla: slabé
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2010-03-25
Located in ../ubiquity.templates:50001
49.
Strength: fair
Type: text
Description
Síla: docela dobré
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2010-03-25
Located in ../ubiquity.templates:51001
50.
Strength: good
Type: text
Description
Síla: dobré
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2010-03-25
Located in ../ubiquity.templates:52001
51.
Strength: strong
Type: text
Description
Síla: silné
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2010-03-25
Located in ../ubiquity.templates:53001
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Horanus, Jan Hrdina, Kamil Páral, Martin Rotter, Michal Mlejnek, Pavel Borecki, Petr Kubej, Stanislav Horáček.