|
|
98.
|
|
|
Revert
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Reverteix
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
|
|
|
99.
|
|
|
Recalculating partitions...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
S'estan tornant a calcular les particions...
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:86001
|
|
|
100.
|
|
|
Device
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Dispositiu
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:87001
|
|
|
101.
|
|
|
Type
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
|
|
|
|
|
Tipus
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:88001
|
|
|
102.
|
|
|
Mount point
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Punt de muntatge
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:89001
|
|
|
103.
|
|
|
Format?
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
A formatar?
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:90001
|
|
|
104.
|
|
|
Size
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Mida
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:91001
|
|
|
105.
|
|
|
Used
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
|
|
|
|
|
En ús
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:92001
|
|
|
106.
|
|
|
free space
|
|
|
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
|
|
|
|
|
espai lliure
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:94001
|
|
|
107.
|
|
|
unknown
|
|
|
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
|
|
|
|
|
desconegut
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:95001
|
