|
|
88.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Continua la prova
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
89.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Reinicia ara
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
|
|
90.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
L'instal·lador ha fallat
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
91.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ho sentim: l'instal·lador ha fallat. Seria recomanable que informéssiu d'aquest error a https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (sense adjuntar els detalls a cap informe ja existent), de manera que els desenvolupadors se'n puguin ocupar el més aviat possible. Hauríeu d'incloure els detalls següents a l'informe perquè pugui ser útil, així com adjuntar-hi els fitxers /var/log/syslog i /var/log/partman:
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Ho sentim: l'instal·lador ha fallat. Seria recomanable que informéssiu d'este error a https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (sense adjuntar els detalls a cap informe ja existent), de manera que els desenvolupadors se'n puguen ocupar el més prompte possible. Hauríeu d'incloure els detalls següents a l'informe perquè puga ser útil, així com adjuntar-hi els fitxers /var/log/syslog i /var/log/partman:
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
92.
|
|
|
Before:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Abans:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:276001
|
|
|
93.
|
|
|
After:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Després:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:277001
|
|
|
94.
|
|
|
New Partition Table...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Taula de particions nova...
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:81001
|
|
|
95.
|
|
|
Add...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Afig...
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:82001
|
|
|
96.
|
|
|
Change...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Canvia...
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:83001
|
|
|
97.
|
|
|
Delete
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Suprimeix
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:84001
|
