|
|
56.
|
|
|
Require my password to log in
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fes que calga una contrasenya per a entrar
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
57.
|
|
|
Require my password to log in and to decrypt my home folder
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
58.
|
|
|
Choose another password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
59.
|
|
|
Migrate documents and settings
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Migra els documents i les configuracions
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:48001
|
|
|
60.
|
|
|
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Seleccioneu qualsevol compte que vulgueu importar. Els documents i la configuració d'aquests estaran disponibles un cop finalitzada la instal·lació.
|
|
Translated by
Josep Lligadas
|
| In upstream: |
|
Seleccioneu qualsevol compte que vulgueu importar. Els documents i la configuració d'estos estaran disponibles un cop finalitzada la instal·lació.
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
61.
|
|
|
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Si no voleu importar cap compte, no seleccioneu res i aneu a la pàgina següent.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
62.
|
|
|
Prepare disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
|
|
63.
|
|
|
How do you want to partition the disk?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Com voleu partir el disc?
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
64.
|
|
|
This computer has no operating systems on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Aquest ordinador no té instal·lat cap sistema operatiu.
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Este ordinador no té instal·lat cap sistema operatiu.
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:52001
|
|
|
65.
|
|
|
This computer has ${OS} on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Aquest ordinador té instal·lat el sitstema operatiu ${OS}.
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Este ordinador té instal·lat el ${OS}.
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
