|
|
40.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারীর নাম
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
41.
|
|
|
If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
যদি একাধিক ব্যবহারকারী এই কম্পিউটার ব্যবহার করে, তবে আপনি ইনস্টল করার পরও একাধিক অ্যাকাউন্ট তৈরী করতে পারবেন।
|
|
Translated and reviewed by
মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
42.
|
|
|
Choose a password to keep your account safe.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
আপনার অ্যাকাউন্টটি নিরাপদ রাখতে একটি পাসওয়ার্ড বা শব্দচাবি নির্বাচন করুন।
|
|
Translated and reviewed by
মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:44001
|
|
|
43.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
44.
|
|
|
Re-enter password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:46001
|
|
|
45.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
আপনি ত্রুটিমুক্তকরণ মোডে সিস্টেম চালাচ্ছেন। নিরাপত্তার খাতিরে মূল্যবান পাসওয়ার্ড ব্যবহার থেকে বিরত থাকুন।
|
|
Translated by
Tanmoy Saha
|
|
Reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
| In upstream: |
|
আপনি ত্রুটিমুক্তকরণ মোডে সিস্টেম চালাচ্ছেন। নিরাপত্তার খাতিরে মূল্যবান পাসওয়ার্ড/শব্দচাবি ব্যবহার হতে বিরত থাকুন।
|
|
|
Suggested by
মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
46.
|
|
|
Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
একই পাসওয়র্ড/শব্দচাবি দুইবার প্রবেশ করান; এতে টাইপিংজনিত ত্রুটি থাকলে সেটা ধরা পড়বে। একটা ভাল পাসওয়র্ডের বৈশিষ্ট হল - এটা অক্ষর, সংখ্যা এবং চিহ্ন মিশিয়ে তৈরী হবে, এবং, অন্তত আট অক্ষর লম্বা হবে; এছাড়া নিয়মিত বিরতিতে এটাকে পরিবর্তন করা উচিত।
|
|
Translated and reviewed by
মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:48001
|
|
|
47.
|
|
|
Strength: too short
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:49001
|
|
|
48.
|
|
|
Strength: weak
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:50001
|
|
|
49.
|
|
|
Strength: fair
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
