|
20.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
আপনি কোথায়?
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
21.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
আপনার অবস্থান নির্বাচন করুন, এর ফলে সিস্টেম আপনার দেশের জন্য উপযুক্ত রীতিতে সবকিছু প্রদর্শন করতে পারবে, আপনার কাছাকাছি স্থান থেকে হালনাগাদের সার্ভার খুঁজে নেবে, এবং, স্থানীয় সময় অনুযায়ী সিস্টেমের ঘড়ির সময় ঠিক করে নেবে।
|
|
Translated and reviewed by
মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
22.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
সময় অঞ্চল
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
|
23.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
এলাকা:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
24.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
কীবোর্ড বিন্যাস (Layout)
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
25.
|
|
|
Which layout is most similar to your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
কোন কীবোর্ড বিন্যাস আপনার কীবোর্ডের সাথে সবচেয়ে সামঞ্জস্যপূর্ণ?
|
|
Translated and reviewed by
মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
26.
|
|
|
You can type into this box to test your new keyboard layout.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
আপনি এই বক্সে টাইপ করে আপনার নতুন কীবোর্ড বিন্যাস পরীক্ষা করতে পারেন
|
|
Translated and reviewed by
মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
27.
|
|
|
Suggested option:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
বিকল্প পরামর্শ:
|
|
Translated and reviewed by
মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
28.
|
|
|
Choose your own:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
নিজে নির্বাচন করুন:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
29.
|
|
|
Guess keymap:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|