|
|
9.
|
|
|
You can try ${RELEASE} from this ${MEDIUM} without making any changes to your system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${RELEASE} a ${MEDIUM} gabbat. Siirat milaagu abe kal.
|
|
Translated and reviewed by
Charif AYFARAH
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
10.
|
|
|
Try ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} gabbat
|
|
Translated and reviewed by
Charif AYFARAH
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:12001
|
|
|
11.
|
|
|
Install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} daabis
|
|
Translated and reviewed by
Charif AYFARAH
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
12.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live ${MEDIUM} can be installed on this computer so you can run ${RELEASE} at full speed without the ${MEDIUM}.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Daabisso abtuh bictee? Dago esserooral raddi gacissek wadir, ${MEDIUM} addat tanim, a kombuyuuteril daabimele.Tohih lakal, ${RELEASE} a ${MEDIUM} cato faxe kal, isi taama agdubele.
|
|
Translated and reviewed by
Charif AYFARAH
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:243001
|
|
|
13.
|
|
|
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dago esserooral raddi gacissek wadir, a kombuyuuter, taama kaal takkut bicat gacele.
|
|
Translated and reviewed by
Charif AYFARAH
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
14.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
A esserooral raddi gacsaanam dago uddur beele.
|
|
Translated and reviewed by
Charif AYFARAH
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
15.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<a href="release-notes">Maybalaalaqâ kasenta</a> hinnay <a href="update">A daabiseyna asaakis</a> kawissam faxxa koo.
|
|
Translated and reviewed by
Charif AYFARAH
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
16.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<a href="release-notes">Maybalaalaqâ kasenta</a> kawissam faxxa koo.
|
|
Translated and reviewed by
Charif AYFARAH
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
|
17.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<a href="update">A daabiseyna asaakis</a> kawissam faxxa koo.
|
|
Translated and reviewed by
Charif AYFARAH
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
18.
|
|
|
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2010.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ah ${RELEASE} ${MEDIUM} daabiseyna kinni. Ah ellecabô maybalaalaqa hinna. Ellecabô maybalaalaqa, ${RELEASE} Agda-Baxissok 2010 tawquwayta'lluk amaatele.
|
|
Translated and reviewed by
Charif AYFARAH
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:21001
|
