|
|
11.
|
|
|
There are a bunch of games available on the live CD as well, which you can enjoy while installing. Have fun!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Live CD上已預載了一大堆遊戲，你可以在安裝遊戲時享受一下。
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:11
|
|
|
12.
|
|
|
Getting help with Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
取得 Xubuntu 有關的幫助
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:1
|
|
|
13.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
如果你需要說明，你可以按程式功能表的<em>說明</em>或大部份應用程式的說明功能表。
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:6
|
|
|
14.
|
|
|
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
你有更多的方式得到幫助，包括我們的 IRC 頻道 <em>#xubuntu</em> 於 <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC 網絡，你可以 <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">按這裡</a> 加入。
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:7
|
|
|
15.
|
|
|
For a complete list of support methods, see the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> on our website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
如果你需要瀏覽所有求助方法，參考於我們網站的 <a href="http://xubuntu.org/help">求助與支援頁</a> 。
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:9
|
|
|
16.
|
|
|
Multimedia applications
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
多媒體應用程式
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:1
|
|
|
17.
|
|
|
<em>GIMP</em> (listed under Applications → Graphics) is an image editor that allows as much or as little manipulation of the images as you choose. It can be used to construct images or modify photos and images.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>GIMP</em> (列出在應用程式下的 → 圖形) 是一種盡可能允許您對所選的影像進行各種或大或小修改的編輯器。它能用來建構圖形或修改照片和影像。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:6
|
|
|
18.
|
|
|
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
欲享受聆聽的樂趣，試試<em>Exaile Music Player</em>。它能播放您所有的音樂，從 MP3、音樂CD、到網路廣播電台通通都可以。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:7
|
|
|
19.
|
|
|
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
如果你需要燒錄 CD 或 DVD，看看 <em>Brasero</em>。它十分易用而且能夠在 Xubuntu 下燒錄圖片。
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
All of these applications are available on the live CD, even while installing. Be adventurous!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
這些應用程式在 live CD 上即使是在安裝中都是可以使用的。來探索它們吧！
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:10
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:10
|
