|
|
11.
|
|
|
There are a bunch of games available on the live CD as well, which you can enjoy while installing. Have fun!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
На live CD також доступні кілька ігор, якими ви зможете насолоджуватись під час встановлення операційної системи. Успіхів вам!
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:11
|
|
|
12.
|
|
|
Getting help with Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Отримання довідки в Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:1
|
|
|
13.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Якщо потребуєте допомоги, виберіть пункт<em>Довідка</em> в меню «Програми», або довідку, доступну в більшості програм.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:6
|
|
|
14.
|
|
|
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Існує багато способів отримання допомоги, включаючи IRC-канал <em>#xubuntu</em> в IRC-мережі <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> до якої ви можете приєднатись <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">натиснувши тут</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:7
|
|
|
15.
|
|
|
For a complete list of support methods, see the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> on our website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Щоб отримати повний перелік способів підтримки, відвідайте сторінку <a href="http://xubuntu.org/help">Допомога та підтримка</a> на нашому веб-сайті.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:9
|
|
|
16.
|
|
|
Multimedia applications
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Мультимедійні програми
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:1
|
|
|
17.
|
|
|
<em>GIMP</em> (listed under Applications → Graphics) is an image editor that allows as much or as little manipulation of the images as you choose. It can be used to construct images or modify photos and images.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>GIMP</em> (Програми → Графіка) — це редактор зображень, який дає змогу виконувати значну чи не дуже обробку зображень, а також для створення малюнків, чи для редагування фотографій та зображень.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:6
|
|
|
18.
|
|
|
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Музичний програвач<em>Exaile</em> принесе вам задоволення від прослуховування музики. Він здатен відтворювати різноманітну музику, від формату mp3 до прослуховування CD та інтернет-радіостанцій.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:7
|
|
|
19.
|
|
|
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Якщо вам потрібно записати CD або DVD, спробуйте програму <em>Brasero</em>. Вона дуже проста у використанні і навіть зможе записати образ Xubuntu для вас.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
All of these applications are available on the live CD, even while installing. Be adventurous!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Всі ці програми доступні на live CD, навіть під час встановлення. Дійте сміливіше!
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:10
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:10
|
