Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1827 of 43 results
18.
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Exaile Music Player</em> بولسا سىزنىڭ ئاڭلاش تەلىپىڭىزنى بەجا كەلتۈرىدىغان دېتالدۇر. مۇزىكىلارنى چېلىش، MP3 ھۆججەتلىرىنى CD غا يېزىش، ئىنتېرنېت رادىئوسىنى چېلىش قاتارلىق ئىقتىدارى بار.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:7
19.
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
type: Content of: <div><div><ul><li>
CD ياكى DVD لارغا يازماقچى بولسىڭىز <em>Brasero</em> نى ئىشلىتىپ كۆرۈڭ. ئۇنى ئىشلىتىش ئوڭاي، ھەتتا ئۇ Xubuntu سىستېمىسىنىمۇ يازالايدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:8
20.
All of these applications are available on the live CD, even while installing. Be adventurous!
type: Content of: <div><div><p>
بۇ پروگراممىلارنىڭ ھەممىسى Live CD دا بار.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:10 slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:10
21.
New to Linux?
type: Content of: <h1>
Linux نى يېڭىدىن باشلىدىڭىزمۇ؟
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:1
22.
If you are new to linux and Xubuntu, you probably wonder how to find all the drivers and programs you will need. Please do not do that. The drivers needed for your system are being installed as you read this.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Linux نى يېڭىدىن باشلىغان بولسىڭىز، قوزغاتقۇچ دېتاللارنى ۋە پروگراممىلارنى قەيەردىن ئىزدەپ تېپىشنى بىلەلمەي گاڭگىراپ قالغانسىز. چاتاق يوق، سىز مۇشۇ قۇرلارنى ئوقۇۋاتقاندا كېرەكلىك قوزغاتقۇچ دېتاللار ئورنىتىلىپ بولغان بولىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:6
23.
After the installation completes, take a few minutes, hours, or even days to try out the new software. We think you will be amazed at the few things you need to add.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ئورنىتىش تاماملانغاندا بىرنەچچە مىنۇت، بىرنەچچە سائەت ھەتتا بىر نەچچە كۈن سەرپ قىلىپ يېڭى پروگراممىلارنى ئىشلىتىپ كۆرۈڭ. چوقۇم باشقا دېتاللارنى قاچىلىمىسىڭىزمۇ ھاجىتىڭىزدىن چىقالايدىغانلىقىغا ئىشەنچىمىز كامىل.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:7
24.
If you find yourself wanting something else, please check the <em>Ubuntu Software Center</em> out. It is much easier than searching the internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
يەنە باشقا نەرسىلەرگە ھاجىتىڭىز چۈشسە، <em>Ubuntu Software Center</em> دىن ئىزدەڭ. بۇ ئىنتېرنېتتىن ئىزدىگەنگە قارىغاندا كۆپ ئاددىي.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:8
25.
Lighter alternatives for your office
type: Content of: <h1>
ئىشخانا دېتاللىرى ئۈچۈن يېنىك بولغان يەنە بىر تاللاش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/xubuntu/slides/office.html:1
26.
<em>Abiword</em> is a word processor, which can read almost all known document formats. You will have access to any fonts installed in your system and editing documents is a breeze.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Abiword</em> بولسا مەلۇم بولغان بارلىق ھۆججەتلەرنى ئوقۇيالايدىغان تېكىست بىر تەرەپ قىلىش دېتالىدۇر. سىستېمىڭىزغا ئورنىتىلغان بارلىق فونتلارنى ئىشلىتىپ ھۆججەتلىرىڭىزنى بىمالال تەھرىرلىيەلەيسىز.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/xubuntu/slides/office.html:6
27.
<em>Gnumeric</em> is a spreadsheet program with an emphasis on accuracy. It can also be used to merge mathematical data into Abiword documents.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Gnumeric</em> بولسا توغرىلىقىغا كۆپ كۈچ سەرپ قىلىنغان سانلىق مەلۇمات جەدۋىلى دېتالى. ئۇ يەنە Abiword ھۆججىتى تەركىبىدىكى ماتېماتىكىلىق سانلىق مەلۇماتلارنىمۇ بىر تەرەپ قىلالايدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in slideshows/xubuntu/slides/office.html:7
1827 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.