|
|
11.
|
|
|
There are a bunch of games available on the live CD as well, which you can enjoy while installing. Have fun!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Rovnako je tu aj dostatok hier dostupných na live CD, takže si ich môžete počas inštalovania užiť. Veľa zábavy!
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:11
|
|
|
12.
|
|
|
Getting help with Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Získavanie podpory pre Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:1
|
|
|
13.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ak potrebujete pomoc, tak skúste <em>Pomoc</em> z ponuky Systém alebo ponuku <em>Pomocník</em> vo väčšine aplikácií.
|
|
Translated by
Tatiana Sramkova
|
|
Reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:6
|
|
|
14.
|
|
|
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Existuje viacero spôsobov, ako získať pomoc, vrátane nášho IRC kanála <em>#xubuntu</em> na IRC serveri <a href="http://freenode.net/">Freenode</a>, na ktorý sa môžete pripojiť <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">kliknutím sem</a>.
|
|
Translated by
Juro
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:7
|
|
|
15.
|
|
|
For a complete list of support methods, see the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> on our website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Pre kompletný zoznam podpory sa pozrite na stránku <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:9
|
|
|
16.
|
|
|
Multimedia applications
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Multimediálne aplikácie
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:1
|
|
|
17.
|
|
|
<em>GIMP</em> (listed under Applications → Graphics) is an image editor that allows as much or as little manipulation of the images as you choose. It can be used to construct images or modify photos and images.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>GIMP</em>(nachádza sa v menu Aplikácie → Grafika) je editor obrázkov, ktorý vám umožní manipulovať s obrázkami a môže byť použitý na zhotovovanie obrázkov a editovanie fotografií.
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:6
|
|
|
18.
|
|
|
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Pre pôžitok z hudby sa pozrite na <em>Exaile Music Player</em>. Je schopný prehrávať všetku vašu hudbu, od mp3, CD až po internetové rádiá.
|
|
Translated by
Tatiana Sramkova
|
|
Reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:7
|
|
|
19.
|
|
|
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ak potrebujete napáliť CD alebo DVD, skúste <em>Brasero</em>. Ľahko sa s ním pracuje a dokonca pre vás napáli obraz Xubuntu disku.
|
|
Translated by
Tatiana Sramkova
|
|
Reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
All of these applications are available on the live CD, even while installing. Be adventurous!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Všetky z týchto aplikácii sú dostupné na live CD, dokonca aj počas inštalovania. Buďte dobrodružný!
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:10
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:10
|
