|
|
11.
|
|
|
There are a bunch of games available on the live CD as well, which you can enjoy while installing. Have fun!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
На Live CD также есть множество игр, насладиться которыми можно во время установки. Удачи!
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:11
|
|
|
12.
|
|
|
Getting help with Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Получение помощи в Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:1
|
|
|
13.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Если вам нужна помощь, используйте пункт "<em>Справка</em>" в меню "Приложения" или меню "Справка", доступное в большинстве приложений.
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:6
|
|
|
14.
|
|
|
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Существуют также другие способы получения помощи, например наш IRC канал <em>#xubuntu</em> в сети <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> к которому можно подключиться используя <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">эту ссылку</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:7
|
|
|
15.
|
|
|
For a complete list of support methods, see the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> on our website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Для получения помощи вы можете обратиться к разделу "<a href="http://xubuntu.org/help">Помощь и поддержка</a>" нашего сайта.
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:9
|
|
|
16.
|
|
|
Multimedia applications
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Мультимедийные приложения
|
|
Translated by
Dark Raven
|
|
Reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:1
|
|
|
17.
|
|
|
<em>GIMP</em> (listed under Applications → Graphics) is an image editor that allows as much or as little manipulation of the images as you choose. It can be used to construct images or modify photos and images.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>GIMP</em> (Приложения → Графика) - это графический редактор, позволяющий выполнять как простые, так и сложные задачи по обработке изображений. Он может быть использован как для создания изображений, так и для редактирования/коррекции фотографий и изображений.
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:6
|
|
|
18.
|
|
|
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Для комфортного прослушивания музыки используйте <em>Exaile Music Player</em>. Он способен воспроизвести музыку в любых форматах, начиная с MP3 и CD заканчивая онлайн-радиостанциями.
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:7
|
|
|
19.
|
|
|
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Если вы хотите записать CD или DVD диск, то попробуйте <em>Brasero</em>. Это лёгкая в использовании программа, которая также может записать образ Xubuntu для вас.
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
All of these applications are available on the live CD, even while installing. Be adventurous!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Все эти приложения доступны на Live CD даже во время установки. Не бойтесь экспериментировать!
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:10
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:10
|
